アップデート

5月のアップデートです!

家族と友人の皆さん、こんにちは!

東南アジアに向かう前の最後のアップデートとなるのが不思議な気持ちです!様々な感情が駆け巡っています!6/8-8/6まで、ネパールでの宣教旅行のためインターネットを使う事ができません。私は1ヶ月ネパールに滞在し、その後カンボジアでのインターンに向かい、そこで数ヶ月滞在するという大きな変化を経験するため、楽しみであると同時に緊張でもあります。

今月の初めに、孤児を助ける為の泥競争というものを行いました。その目的は、サブサハラアフリカの孤児達を助けるための経済的支援を募る事です。私の役割は競技者達が30の障害物を通って走るのをビデオに収める事でした!私と友人もほとんどの障害物を乗り越える事ができました。とても楽しかったです!

今月は十代の宣教チームのチャペルで話す機会が与えられ、インターンシップを通して達成したい目標を分かち合いました。スタッフ一人の3つの証をすでに編集しました。秋頃にアップロードされると思いますが、YouTubeを見てもらうと少なくともそのうちの2つは見る事が出来ます(https://youtu.be/2ommHz-zUFk)。神の人々を通した働きと、国を超えたこれらの証を宣べ伝える役割を私に与えてくださっている事に感謝します!

私が以前製作した日本のキリスト教についてのドキュメンタリーは既に2万回再生されています!どれだけの人がそれに目を留めて下さり、またある人にとっては議論を生み出すものとなっているのかを知ると驚きです。私と友人は、仏教徒、無神論者、イスラム教徒へも証人となる機会を与えられました。正直に言うと、とても困難な時があり、それを通して神様に導きを求め、聖書の教えと他の宗教の教えを勉強しました。YouTubeは人々に福音を伝える良いツールです。聖霊は働いて下さっていて、神が心から求める全ての人に自身を明らかにして下さることを信じています。

目標

ネパールのマナスルを歩く

そうです!イエス様を讃えます!夏のチームの費用は目標に到達しました!お祈りを支援を通して、パートナーとなって下さった全ての方に感謝します!神の民がこの企画に応答して下さっていることを嬉しく思います。

インターンシップ (STeenmissio17042515540)

わたしのインターンシップに関しては、物事はうまくいっています!今まで、$1770を集める事が出来ました!今も宣教活動と食料代など、毎月の支援をして下さる方を募集しているため、お祈りし、東南アジアでの主の働きのパートナーとなって頂ければと思います。

捧げる方法

小切手をTeen MissionsのSherly Trujillo宛に送って下さい:885 E Hall Rd, Merritt Island, FL 32953.
他の方法として、インターネットでも献金して頂けます:https://www.teenmissions.org/product/sherly-trujillo/

*質問があれば、メッセージして下さい!

しばらくインターネットを使えないため、手紙を通して皆さんとやり取りが出来たらなと思います。ブートキャンプや宣教活動の中で、友達から受け取る手紙は大きな意味を持つと思います。お互いに励まし、祈り合うとても良い方法です。ですので、手紙を送りたい方は、下記を確認して下さい。

Capture 3

ブートキャンプ中のメールアドレス:
17023syrujillo@lordsbootcamp.org

お祈り
*ブートキャンプとネパールでの宣教旅行間に、私たちの健康と安全が守られるようお祈り 下さい。福音を伝える機会と、私たちの行く場所どこでも、神の力が示され、私たちが主に熱心に仕えられるようお祈り下さい。
* リーダーとメンバー達に知恵と洞察力が与えられ、キリストの良い証人となり、私たちの弱さを通して神の力が完全に示されるようお祈りして下さい。
*ネパールからカンボジアへの旅が守られるようお祈り下さい。

神様と、皆様の忠実さに感謝しています!神様の御心なら、カンボジアで次のアップデートをする予定です^_^

シェリー

国々の民の諸族よ。【主】にささげよ。 栄光と力を【主】にささげよ。
御名の栄光を【主】にささげよ。 ささげ物を携えて、 主の大庭に入れ。

詩篇96:7-8

 


こんにちは、友人の皆さん‼︎

4月はたくさんの新しい経験や興奮、大変な仕事などで溢れていました。Big Top Dayは10代の宣教チームにとって特に重要な一日です。この日にはTMIの全てのスタッフやボランティアが集まり、ブートキャンプの期間にクラスや集会を開くためのテントを組み立てます。私達は一日中外で働き、ハンバーガーやホットドッグを食べました。みんな疲れて泥だらけになりましたが、神様が安全に、無事に組み立てられるよう導いて下さったことに感謝します。
私のヘブライ聖書勉強会では、初めて過越祭をお祝いしました。中東の料理を食べ、出エジプト記から神様が災いをエジプトにもたらした時の出来事について学びました。イエス様を信仰する私達にとっては、神様が完全な子羊を送り、十字架で血を流して下さったために私たちの罪が取り去られたという事を思い出されました。神様のために生き、光の御国の一部となれる事は素晴らしいです‼︎
“キリストは聖なるものとされる人々を、 一つのささげ物によって、 永遠に全うされたのです。”(ヘブライ10:14)
イースターの週末にはノースカロライナ州に行きHope chapel教会を訪ねました。そこでは私が信仰を持ち始めた頃からの友人達と再会出来ました。神様が開いて下さっている宣教活動への扉や、教えて下さってる事について分かち合い、お祈りする機会が与えられたのはとても素晴らしかったです。彼らの存在は私にとって非常に大きなものです。聖霊は素晴らしい事を彼らを通してなされています。また、ノースカロライナ州を訪れる度に、手厚くもてなしてくれるいとこ達にも感謝します。素晴らしい週末を過ごし、私達をとりなして下さる復活されたイエス様を喜び続けました。
先月10代の宣教チームは鶏を手に入れました。私は友人と共に食べ物と水を与え、卵を取りに行く役割を与えられました。新鮮な卵を朝食に使ったのですが、本当に美味しかったです‼︎ これまでそのような仕事をした事がなかったので、興味深い経験になりました‼︎ 私が東南アジアに行った時にはきっと同様の経験をする事になるのですが、ずっと都会育ちのため動物を扱うのは少し不安でもあります。そのため、私がこの恐怖を乗り切り、これからに向けて整えられるようお祈り下さい。

目標
・夏のチーム
イエス様に感謝します、夏のチームの資金は目標にかなり近づいています!私達の宣教活動に参加して下さっている皆さんに感謝します、目標到達にはあと$370が必要です。締め切りは5月末です。この夏は私は韓国に行かず、ネパールに行き孤児院の再建と伝道活動をします。もしかしたら、何故私が他のチームに異動になったのか疑問に思う方もいらっしゃるかもしれません。10代の宣教チームは私達が必ずその国に行くとは保証しておらず、その時の必要によって決まります。正直に言うと、この変化に最初は落胆していました。ある人に話しに行き、議論しようと決めました。すると彼女は、そこで神様に仕えたいという意志がある限り、どこに行くかはそれほど問題ではないと言いました。その言葉は衝撃的で、私の目を開き、彼女との会話の後はネパールに行く事に平安を持つようになりました。柔軟でいる事を学ぶのは簡単ではないですが、それが宣教活動の鍵となります。パプアニューギニアの宣教師の言葉を引用したものを皆さんに紹介したいと思います。彼はこのように言いました、「計画の変更に対しては柔軟である事が鍵である。何故か?ーそれは否定的な変化が起こるとき、それに抵抗し神様の計画が最善である事を忘れてしまいがちだからである。」
神様は私の信仰を揉む事で、私を謙遜にし続けて下さいます。
イーターンシップ (STeenmissio17042515540)

神様は私を驚嘆させ続けます!少しずつインターンシップに向けた資金が集まってきています。あと$5360必要ですので、目標達成のために私のパートナーとなるよう召されているかお祈りしてみて下さい。

捧げる方法

小切手をTeen MissionsのSherly Trujillo宛にお送り下さい:867 E Hall Rd,Merritt Island, FL 32593。
別の方法として、以下のサイトより献金頂けます:https://www.teenmissions.org/product/sherly-trujillo/

*質問があれば、メッセージして下さい!

お祈り

私が他の国々に入国する際に必要となるビザについて調べ始めていて、必要な書類を作成して受け入れられるように、また一年間の健康保険を得るための良い保険会社を見つけられるようお祈りして下さい。より多くのパートナーが与えられ、10代の宣教チームと私のインターンシップへの毎月の支援者が与えられるようお祈りして下さい。先月、神様が扉を開きNCとFIの教会で分かち合う機会を与えて下さいました。皆さんのお祈りに感謝します!
身体的、精神的に整えられるようお祈りして下さい。ブートキャンプはもうすぐなので、夏に向けての準備が必要です。皆さんに祝福がありますように。皆さんのためにお祈りしています!

シェリー T.

“私たちは、 イエスがユダヤ人の地とエルサレムとで行われたすべてのことの証人です。 人々はこの方を木にかけて殺しました。”(使徒10:39)


3月のアップデート

皆さんこんにちは!
先月は、ジョージア州の北部で行われた私のいとこの結婚式に友達と参加しました。彼はクウェートの軍隊に約1年仕えていたため、久しぶりに彼や親戚みんなと会えてお祝いできたのはとても素晴らしかったです。レセプションの間、私たちは美しい場所で写真を撮ったり、美味しいコロンビア料理を食べました。数時間しか一緒にいられませんでしたが、彼らと時間を過ごした事で、数年前にみんなでノースカロライナに住んでいた時の事を思い出せて嬉しかったです。また、友人のニアとスカイプで証を分かち合う事が出来ました。イエス様が私を救い、それ以来私の生きる目的となっている事を分かち合えたのは本当に良かったです。ニアがそれを録音してくれ、彼女がしている宣教活動のウェブサイト「Life before eternity(天国の前の人生)」に用いてくれるそうです。そのサイトは、クリスチャン女性の成長を助ける事を目的としていて、聖書中心の本や記事、コースやワークショップを提供しています。彼女と話せたことは素晴らしく、楽しい時間となりました。日本で出会い、今でも彼女と連絡を取り合えている事に感謝します。彼女の活動は下記のウェブサイトでさらに詳しく見て頂けます。
http://www.lifebeforeeternity.com

最近、私たちはビデオ制作の仕事でとても忙しくしています。10代の宣教チームのスタッフの話をビデオに収めていますが、彼らの話は驚きに溢れています‼︎ そこには忠実さ、愛、困難が見て取れますが、何よりもイエスの御名を讃えるものです。それらをビデオに撮り、編集するのが私のインターンシップの役割の一部です。このような企画はたいてい多くの働きを必要とし、時間を費やします。音楽と映像が一致する必要があり、それが私にとっての課題の1つです。私はよく神様に、創造力の感性が与えられ、神様に喜ばれるような芸術作品を作り上げられるようお祈りします。彼らの話を再構築しなければなりません、私の仕事は写真を通して話を伝える事なのです。この事は、日本での宣教活動のビデオを編集していた時の事を思い起こさせます。完成まで1年かかりましたが、それは週に1日だけしか時間を費やしていなかったからでした。このような企画を実行するには、何よりも時間が大切になります。それは2018年にリリースされる予定です。また、聖霊が私の内で働き他の人への証人とされ、スタッフ達を自分できる限り助けたいとも考えています。もう1つ楽しみな事は、どの国に行っても私には通訳のスタッフの女性がついて下さるので、彼女達と関係を築き、お互いに励まし合いたいと思っています。

目標

夏のチーム:神様は素晴らしく、USドルで$3,623集まりました(寛大に捧げて下さった皆様に感謝します)。目標達成まであと少しです!あと$666で目標に達成できます!ですので、世界中に広め続けて下さい!

インターンシップ:神様を讃えます!最近$500を受け取りました!神様がどのように供給し続けて下さるか楽しみです。私が次の一年のためにサポートを受け取り続けられるようお祈り下さい。あと$6400必要です。

捧げる方法
10代の宣教チーム(Teen Missions)宛に小切手を送って頂けます。867 E Hall Rd, Merritt Island, FL 32953
他の方法としては、オンラインで献金頂けます。このウェブサイトに行って下さい:https://www.teenmissions.org/product/sherly-trujillo/

*質問があればメッセージして下さい!

お祈り課題
私の友達の救いのためにお祈り下さい。ここ数年、彼への証人となれるよう努力して、最近ローマの道を分かち合う機会が与えられました。彼はやっと罪の概念を理解し、聖霊が心を動かしているのを感じています。
また、これらの国に行くのでお祈り下さい:インドネシア、フィリピン、カンボジア、ロシア。これらの国の情報を集め、言語や文化、彼の信仰を理解し、より良い証人となれるようにと思っています。お祈りのパートナー、毎月の経済的サポート、教会で話す機会がさらに与えられるようお祈りして下さい。
このアップデートを読んで頂きありがとうございます。
シェリー T.


2月のアップデート

先月は、主に休息を見い出す事に関する聖書箇所をミックスしたビデオ制作に携わり、それがもうすぐYouTubeで公開される予定です。実際、私自身も励まされ、神の約束を思い出す事ができました。何も起こっていないように感じる時にでも、神が私たちについて語られている事を信じ、神がそばにいて下さり、疲れ果てないようにと教えて下さいます。先週、私は友達とショッピングモールへ行き、人々のために祈るという事をしました。私も友達も興味深い会話ができ、何度か拒否もされましたが、翌日主がビュッフェレストランで中国人女性にイエス様について話す機会を与えて下さり、素晴らしい時間を持てました!また、今週は父親と死と復活について霊的な会話ができました。父親がイエス様に平安を見つけ、この世の人生の先がある事を理解できるようお祈りしています。いつかイエス様が聖人たちと戻って来るなんて素晴らしいと思いませんか?

夏のチーム

私たちのチームは、日本への宣教旅行がキャンセルされたため韓国へ行く事になりました。チームでの訪問はキャンセルになりましたが、その後に個人的に日本に行く事を主が許して下さるようお祈りしています。以前お伝えした通り、クリスチャン達と会って信仰を励まし、集中聖書勉強から学んだ事を分かち合いたいと思っています(この事について、神様がとりなして下さるようお祈りして下さい、5月までに資金を調達する必要があります)。韓国への宣教旅行の日程と予算は同じです(4390USドル)。
韓国の子供達と出会い、キリストへの信仰を分かち合う機会がたくさんあります。英語の学習を助けたり、人形劇や音楽、ドラマを用いて伝道的なプレゼンテーションを行う予定です。

インターンシップ

神は忠実な方で、私にインターンシップについて分かち合う機会を与えて下さいました。東南アジアに行く事にとてもワクワクしています。神の御心により、海外にいる宣教師達の人生への神の働きをビデオに収めます。先週、フロリダでそれを分かち合う事ができました。このような機会を神に感謝し、神の私を通しての働き、また東南アジアの未来への働きを分かち合えるよう、扉を開き続けて下さる事を望みます。夏のチーム活動の後に始まるインターンシップの詳細について知りたい方は、こちらのリンクをクリックして下さい
https://goodnewsforallnations.files.wordpress.com/2017/03/steenmissio17022213550.pdf

目標

夏のチーム:現在までに、神様は2083 USドルを与えて下さいました(献金して下さり、お祈りのパートナーとなって下さった皆様に感謝します!)。私の目標は、5月までに2206 USドル集めることです。

献げる方法

Teen Missions と小切手に書き、このアドレスまでお送り下さい:867 E Hall Rd, Merritt Island, FL 32953。
他の方法として、オンラインでも献金できます。このウェブサイトへアクセスして下さい。https://www.teenmissions.org/product/sherly-trujillo/
質問があれば、メッセージして下さい!

お祈りの課題

-聖霊の導きに耳を傾け小さな事に忠実でいられるように。
-家族に対してもっと多くの人が証人となれるように。
-他の教会やスモールグループで分かち合う機会がさらに与えられるように。

読んで下さりありがとうございます!私達に対して、また私達を通して神様がなされる事を賛美します。シェリー


1月のアップデート

1月は「ローマ書の道」をスペイン語と日本語に翻訳するなど多くの事を達成できました。これらの短いビデオが、福音をどう分かち合うかについて、また初めて福音を母国語で聞く助けとなるようにお祈りしています。この2つのプロジェクトを完成させるにあたって多くの人と働く機会が与えられた事を感謝します。最近は、創世記や教会史、宣教などについて忙しく学んでいます。私は宣教について学ぶのが大好きで、信仰の創始者達の物語はとても素晴らしく感じます。 また、私の日本への宣教旅行に向けた経済的な側面についても分かち合いたいと思います。神様を讃えます、12月から1月の間にアメリカドルで$1950が集まりました!目標に到達するにはまだ$2325が必要なので、引き続きお祈り下さい!私のために忠実にお祈りと経済的な支援をして下さった皆さまに感謝します。皆さまや、個人的に私を知らない方からさえも返信を頂き嬉しく思っています。 ところで、私はさらにもう1年、10代の宣教チームと共にインターンシップを行う事になりました。先週、ディレクターと私の指導役の方とミーティングを持ち、私がインターンシップで仕える場所について話し合いました。私は東南アジアにある海外基地に送られ、そこで神様が10代の宣教チームを通して成されている事をフィルムに収めます。それはつまり、そこでのスタッフや生徒達の証、宣教プロジェクトや日曜学校についてのフィルムを作成する事になります。これは世界中で10代の宣教チームの働きを促進する大きな機会となります! 祈りの課題: -私の霊的な歩みのためにお祈り下さい、今はまるで深い闇の谷を歩いているようです。とても疲れ、身体的にも先週は病気になっていました。 -家族のためにお祈り下さい、母方の祖父が先月亡くなりました。家族が一致し、母が信仰を分かち合えるようにお祈り下さい。 -私のビザのために引き続きお祈り下さい:2週間前に電話したところ、結果を2月14日に聞けるようです。 -私のインターンシップに向けて毎月の支援を考えて下さるような方達と巡り会えるようお祈り下さい。 神様の祝福がありますように!

シェリー